Hoofdstuk 20, tekst A: taaloefeningen

A
1. nom mv onz - de verhalen εφ
2. gen ev onz - van het gestalte ειδουV
3. dat mv onz - voor/aan de volken εqνεσι
4. gen ev mnl - van het verhaal μυqουV
5. gen mv onz - van de leugens yευδwν

B 1. acc/nom mv mnl - vreemde volkeren xενειV
2. gen ev onz - van het ware verhaal αλhqουV]
3. dat mv mnl - aan leugenachtige verhalen yευδεσι
4. at ev onz - het mooie gestalte καλw
5. gen mv mnl - welgezinde goden υμενwν
6. nom ev onz - het krachtige volk καρτεροV
7. nom ev vrw - lastige kruiden cαλεποV
8 dat ev mnl - de leugenachtige eed yευδει